Hauteur : 220 mm
Longueur : 400 mm
Hauteur : 200 mm
Longueur : 235 mm
Hauteur : 55 mm
Longueur : 100 mm
Hauteur : 82 mm
Diamètre : 83 mm
Circa 1950-1960
C'est volontairement que nous avons placé le saleron et la melonnière ensemble pour mieux en apprécier les dimensions. Saleron comportant deux compartiments.
/
It is voluntarily that we placed the salt cellar and the dish for melon together to appreciate better the dimensions. Salt cellar containing two compartments.
Hauteur : 280 mm
Diamètre : 255 mm
Circa 1950-1960
Hauteur : 235 mm
Longueur : 320 mm
Circa 1950
Hauteurs des quatre sujets du haut, de haut en bas et de gauche à droite : 235 mm, 120 mm, 220 mm et 170 mm
Longueurs des quatre sujets du haut, de haut en bas et de gauche à droite : 320 mm,140 mm, 400 mm et 210 mm.
Photo du bas : autre vue des deux jardinières au canard à bosse.
/
Heights of four subjects of the top, from top to bottom and from left to right: 235 mm, 120 mm, 220 mm and 170 mm
Lengthes of four subjects of the top, from top to bottom and from left to right: 320 mm, 140 mm, 400 mm and 210 mm.
Photo of bottom: other view of both window boxes in the duck with bump.
Ces sujets animaliers sont très fragiles et on du requérir un grand soin lors de la cuisson ainsi que lors de la décoration. Un intrus s'est glissé parmi les trois représentations : le cygne marron porte en médaillon une fleur différente de l'ajonc et de la bruyère. Nous ne sommes donc pas en présence d'un représentant du décor 6. A noter : un médaillon au décor "petit Breton".
Hauteur : 120 mm
Longueur : 140 mm
/
These animal subjects are very fragiles and one of to require a big care during the cooking as well as during the decoration. An intruder skipped among three representations : the brown swan presents in medallion a flower different from the gorse and from the heather. We are not thus in the presence of a representative of the decoration 6. To note: a medallion to the decoration " Petitl Breton".
Height: 120 mm
Length: 140 mm
Avant la publication d'une série d'articles concernant les oeuvres créées par l'artiste Charles Maillard (Henriot), nous avons choisi de publier quelques pièces du décor 6 de la manufacture Henriot en retenant celles à l'effigie des cygnes et canards (nous ne sommes pas des spécialistes de ces animaux).
Nous avons déjà rencontré ce décor dans le service à asperges et dans une mise en situation (pages 23 et suivantes). Aux pages 50 et suivantes nous avons rencontré les services à huîtres et à crustacés. En pages 61 et 63 nous avons publié des aiguières portant ce décor.
Le décor 6 était identifié 426 avant le rapprochement HB-Henriot. Il est fait d'une base jaune décorée d'ajoncs et de bruyères. On le trouve aussi avec des bustes de Bretons et de Bretonnes et parfois avec le fameux Breton à la canne et la Bretonne au bouquet (décor dit "petit Breton"). C'est un des décors les plus populaires de la manufacture Henriot. A partir de la fusion avec HB, ce décor n'a plus été reproduit. Un décor proche mais qui ne comporte aucun pigment vert ou rose-fuschia est toujours édité ; avant le rapprochement, ce décor existait déjà sous la référence 209.
/
Before the publication of a series of articles concerning the works created by the artist Charles Maillard (Henriot), we chose to publish some subjects of the decoration 6 of the factory Henriot by retaining)those to the effigy of swans and ducks (we are not specialists of these animals).
We have already met this decoration in the service with asparaguses and in the overview (pages 23 and following ones). On pages 50 and following ones we met the services with oysters and with shellfishes. In pages 61 and 63 we published ewers with this decoration.
The decoration 6 was identified 426 before the merger HB-Henriot. It is made by a yellow base decorated with gorses and with heathers. We also find it with busts of Bretons men and Bretons women and sometimes with the famous Breton man in the cane and the Breton woman in the bouquet (said decoration "PetitBreton"). It is one of the most popular decorations of the factory Henriot. From the fusion with HB, this decoration was not any more reproduced. A similar decoration but which contains no green or pink-fuschia pigment is always edited; before the merger, this decoration already existed under the reference 209.
/fdata%2F3726425%2Favatar-blog-1147731866-tmpphpIyHjkn.jpg){kind=avatar}
