1 novembre 2013
5
01
/11
/novembre
/2013
19:42
Voici un deuxième modèle de sorcière enfourchant son balai. Le décor de l’aile est également différent du modèle précédent : décor fleuri parsemé de figures fantomatiques.
Diamètre : 26 cm, vers 2010.
/
Here is a second model witch astride her broom. The design of the wing is also different from the previous model: flower strewn with ghostly figures decor.
Diameter: 26 cm, circa 2010.
Published by pse
-
dans
FAB
1 novembre 2013
5
01
/11
/novembre
/2013
19:37
Halloween, c’était hier dans de nombreux pays et à cette occasion nous avons rassemblé quelques objets en faïence de Quimper. Nous commençons par cette assiette signée FAB . Le décor représente une sorcière voyageant sur son balai. Sur l’aile a été dessiné un décor végétal rehaussé de citrouilles d’halloween. La FAB s’est inspiré d’un décor plus ancien produit par la manufacture HB dont un modèle sera exposé plus loin. La manufacture FAB a été absorbée en août 2011 par la manufacture Henriot.
Diamètre : 26 cm, vers 2010.
/
Halloween was yesterday in many countries and on this occasion we have put together some objects Quimper pottery. We begin with this plate signed FAB. The decor is a witch flying on her broom. The wing of the plate was designed with vegetal decoration accented with halloween pumpkins. The FAB was inspired by an older decor produced by HB manufacture a model of which will be explained later. The factory FAB was absorbed in August 2011 by the Henriot factory.
Diameter: 26 cm, circa 2010.
Published by pse
-
dans
FAB
/fdata%2F3726425%2Favatar-blog-1147731866-tmpphpIyHjkn.jpg){kind=avatar}