Plat Féria, taureau dans l’arène, Etienne Laget, Henriot Quimper

Nous avons extrait de nos collections une série de 11 grands plats représentatifs de l’œuvre d’Etienne Laget. Ces plats ont tous un diamètre de 32 cm. Leur décor est toujours en relief. La mise en scène du décor peut être présentée sur des plats avec variantes sur l’aile ou sur le marli. Certains plats possèdent une empreinte gravée dans la pâte qui fait référence au décor. Pour d’autres, cette référence est peinte. Pour l’exemplaire 665 par lequel nous commençons, cette référence est à la fois peinte et gravée. Ce plat représente une scène de tauromachie dans une arène.

/

We extracted from our collections a series of 11 large dishes representative of Etienne Laget's work. These dishes have all a 32 cm diameter. Their decoration is always relief. The fabrication of the decoration can be presented on dishes with variants on the wing or on the marli. Certain dishes possess an imprint engraved in the paste which makes reference to the decoration. For others, this reference is painted. For the model 665 with which we begin, this reference is painted and engraved at the same time. This dish represents a scene of bullfighting in an arena.