Henriot Quimper, Charles Maillard, pot à crème de serice à thé "village"

Nous aurons l'occasion plus tard de présenter d'autres services à thé qui possèdent à la fois un récipient pour le lait et un autre pour la crème. Nous avons choisi de remplir ce pot de crème. Il représente un homme adossé au mur en costume bigouden : chapeau rond, gilet au plastron brodé, veste, large ceinturon en cuir à la boucle dorée, pantalon large (braies) appellé en breton "Bragou-braz" et aux pieds les sabots de bois.

 We shall have the opportunity later to present the other tea sets which present at oncea bowl for the milk and the other one for the cream. We chose to fill this jar of cream. It represents a man leaned in a wall in bigouden suit : round hat, vest in the embroidered plastron, the jacket, the wide leather belt in the golden buckle, the wide pants (braies) named in breton " Bragou-braz " and in feet wooden clogs.