Ce beurrier est une boîte représentant une étable au toit de chaume. Sur la face avant on trouve une paysanne qui trait une vache. Sur la face arrière, se trouve le paysan et par la fenêtre on voit une vahce et un cheval. Un arbre longe la maison jusqu'au toit pour former la prise du couvercle. Ce beurrier ne supporte pas le beurre non salé (les Bretons comprendront) !
This beurrier (butter dish) is a box representing a cowshed to the thatched roof. On the face before we find a farmer who milks a cow. On the back face, is the farmer and through the window we see a cow and a horse. A tree goes along the cowshed up to the roof to form the taking)of the lid. This beurrier does not accept the not salty butter (the Bretons will understand) !
commenter cet article …