Henriot Quimper, Yvonne JEAN-HAFFEN, serre-livres bigoudens

Serre-livres de 15 cm de hauteur représentant un couple de pêcheurs bigoudens. La femme ramende un filet aux flotteurs en liège. L'homme confectionne un casier de pêche. Grâce aux numéros 101 et 86, on peut noter que deux peinteurs(euses) différents ont réalisé cette pièce.  Signature typique et très ornée de Yvonne Jean-Haffen (1895-1993).

Book end of 15 cms in height representing a couple of bigouden fishermen. The woman repair a net in ballcocks in cork. The man makes a locker of fishing. Thanks to the numbers 101 and 86, we can note that two painters different realized this pottery. Typical and very decorated signature of Yvonne Jean-Haffen ( 1895-1993 )